Loading 事件

“拉丁诗人的指导宇宙”阅读和签名售书与皇冠现金app网讲师博士。苏珊娜·罗德里格斯drissi

11月20日@下午12:00 下午2:00

请加入比较文学的部门 周三,11月20日 在下午12时00分 对于阅读和医生的签名。苏珊娜·罗德里格斯drissi的新诗集, 拉丁诗人的指南宇宙。该活动将在卡普兰厅主办348.特别嘉宾包括作家,演员,翻译马格达莱纳·爱德华兹(克拉丽斯·利斯佩克托的 吊灯), who will offer introductory remarks and read from the collection, and Yalil Guerra (Latin Grammy Award-winner composer and musician) and Justin Lack (percussionist, Graham Bonnet Band) who will accompany the poetry reading on guitar and percussion. Q&A 和 reception will follow. Books will be available for purchase on the day of 日e event. 此事件回函请求.

收集的描述:

一个令人愉快的编排,最终闪烁蒙蔽,诗歌这非凡集合构成一个跨语言诗的事件,其中浪漫语言之间的对应关系是如此接近以接近新乡土的状况;并在语言之间移动非常问题在某种程度上中央和声音和节奏是诗歌的基本特征。写在几个浪漫语言的交集,最密切相关的西班牙和意大利,收集戴着它在它的袖子latinity;换句话说,这是由许多趋同和分歧拉丁美洲和白话之间可能加剧,最终提出真正的latinity集合总是首先通过语言表达。并且,有时,还幽默。

ESTA extraordinaria COLECCION德poemas,deliciosamente coreografiadosÿ连接ULTIMA instancia triunfantes,constituye取消事件摘要poéticointerlingüísticoEN EL阙拉correspondencia恩特雷里奥斯拉斯lenguas恋情ES谭cercana科莫对abordar拉condición日联合国NUEVO语vernáculo; Ÿ东德EL TEMA MISMO德尔movimiento恩特雷里奥斯IDIOMAS ES德alguna MANERA中央,Y EL SONIDOŸEL RITMO儿子拉斯CARACTERÍSTICASfundamentales德拉poesía。 escrita恩拉intersección德varias lenguas恋情,YMÁSrelacionada CON EL西班牙语ê意大利语,拉COLECCION lleva苏latinidad一个许德彼尔;恩otras PALABRAS,ESTA ES UNA COLECCION alimentada POR拉斯我是欢迎convergenciasŸdivergencias posibles恩特雷里奥斯EL拉丁ŸSUS lenguasvernáculas,阙EN ULTIMA instancia proponen阙拉verdadera latinidad SIEMPRE SE expresa PRIMEROŸprincipalmente一个través德尔lenguaje。 Y,A veces,también一个través德尔幽默。

奎斯塔straordinaria COLLEZIONE二poesie,deliziosamente coreografata E在ULTIMA analisi trionfante,costituisce在翠LA corrispondenza TRA勒lingue romanzeèCOSI蝇哒avvicinarsi阿拉condizione二未诺沃volgare未事件摘要poetico interlinguistico; Ë鸠拉questione stessa德尔MOVIMENTO TRA乐lingue E在qualche MODO中央,E IL SUONOé金正日RITMO SONO乐caratteristiche fondamentali德拉poesia。 scritto all'incrocio二多样lingue romanze,电子彪strettamente imparentato同种异体spagnoloëall'italiano,LA COLLEZIONE indossa LA SUAlatinità苏拉马尼卡;在altre假释,奎斯塔è乌纳COLLEZIONE alimentata装饰板molte convergenzeËdivergenze possibili TRA IL拉丁裔E I的Suoi vernacolari,在definitiva proponendo车德拉贝拉latinitàSIA森佩尔espressa innanzitutto attraverso IL linguaggio。 E,A变卦,anche umorismo。

赞美 拉丁诗人的指导,以宇宙:

“严重俏皮,sublimely macaronic,SRD的诗出色探索接触语言的亲密几何形状。谁接受挑战会远离收集与在我们的语言锚我们,使我们漂泊的方式重新读者理解“。 古斯塔沃·佩雷斯·菲尔马特在连字符生活 (作者)amp; 拉丁文献的诺顿选集 (编辑)

“一书中,忘记其他书籍[...]一书,并没有结束,这是从来没有达到,因此,对我们到达。” 书籍洛杉矶回顾

“兴高采烈编排,最终闪烁蒙蔽,诗歌这非凡集合构成一个跨语言诗的事件。一个必须大声读出“。 floricanto按

覆盖 拉丁诗人的指南宇宙:

LARB回顾: //blog.lareviewofbooks.org/reviews/begins-unexplored-latin-poets-guide-cosmos/

皇冠现金app网新闻中心的功能: http://newsroom.ucla.edu/stories/susannah-rodriguez-drissi-poetry-collection?preview=6bd0

作者的传记声明:

苏珊娜·罗德里格斯drissi 是古巴诗人,作家,剧作家,翻译家,导演,制片人,和学者。她已经从她任教于编写程序,并在学术发展计划在皇冠现金app网比较文学博士学位。她一直是UC-古巴子公司学者自2009年以来目前,她在她的书稿的工作, 摩尔古巴。她最近的学术刊物包括“叫他伊斯梅尔:马蒂的东方和阿拉伯世界,”在同行中编辑的杂志 综述:文学和美洲的艺术 (2019)和“读出在阿拉伯弹簧阿布达拉,”在 阅读古巴 (阿杜瓦纳斯别哈,2018)。她的诗歌,短篇小说,散文创作和评论纷纷出现在文集如 在发现丢失,家庭的赛季的故事,和地方之间 (2018佛罗里达书奖获得者);和期刊如 书籍洛杉矶回顾, 锯棕榈, 文字杂志, 日报古巴 (马德里), SX沙龙, 提高母亲, acentos回顾古巴counterpoints,其他期刊中。在加州大学欧文分校和皇冠现金app网,她的获奖戏剧大学以下的读数, 房子没有围墙首演于2018年她的音乐好莱坞边缘艺术节, nocturno,将首次在迈阿密这个即将到来的冬季。她的小说, 直到我们的鱼,是2018年veliz图书出版奖的决赛和2019 tuscarara历史小说奖。最近,她的短剧 果蝇雷伊ÿ雅典娜 被选为2019年短+甜美的戏剧节。她是诗集的作者 拉丁诗人的指南宇宙 (floricanto出版社,2019)。

细节

日期:
11月20日
时间:
下午12:00下午2:00
事件代码:

组织者

比较文学系皇冠现金app网

会场

卡普兰大厅348
415广场的Portola
洛杉矶, CA 90095 美国
+谷歌地图
电话:
310-825-7650